El agua me estaba enfriando, así que me di la vuelta y empecé a nadar, con la fuerza justa para mantener la circulación mientras reservaba energías hasta tener un objetivo claro por el que luchar.
Una bocina comenzó a repetir su nota rugiente cada vez más cerca, y al poco tiempo aparecieron a la vista las luces del barco en el que estaba instalada. Uno de los ferris de Sausalito, pensé.
Se acercó bastante a mí, y grité hasta quedarme sin aliento y con la garganta irritada. Pero la sirena del barco, lanzando su advertencia, ahogó mis gritos.
El bote siguió adelante y la niebla lo cerró por detrás.
La corriente era más fuerte ahora, y mis intentos por llamar la atención del ferry de Sausalito me habían dejado más débil. Flotaba, dejando que el agua me arrastrara a donde quisiera, descansando.
Otra luz apareció de repente ante mí—quióse suspendida allí por un instante—desapareció.
Comencé a gritar y moví los brazos y las piernas frenéticamente, intentando impulsarme a través del agua hacia donde había estado.
No lo volví a ver.
El cansancio se apoderó de mí, y una sensación de inutilidad. El agua ya no estaba fría. Sentía un calor con un adormecimiento cómodo y relajante. Mi cabeza dejó de latir; ya no sentía nada en absoluto en ella. Ninguna luz, ahora, sino el sonido de las sirenas de la niebla … sirenas de la niebla … sirenas de la niebla delante de mí, detrás de mí, a ambos lados; molestándome, irritándome.
De no ser por las bocinas gimientes, habría cesado todo esfuerzo. Se habían vuelto el único detalle desagradable de mi situación; el agua era