La mayor parte de las mesas estaban ocupadas cuando entré, y media docena de parejas bailaban.
Pocos de los rostros que se veían eran desconocidos en la rueda de reconocimiento matutina de la comisaría.
Atisbando a través del humo, vi a Orrett de inmediato, sentado solo en un rincón apartado, mirando a los bailarines con el rostro inexpresivo y rígido de quien oculta una vigilancia que todo lo ve.
Caminé por el otro lado de la sala y crucé la franja de la pista de baile justo bajo una luz, para que la cicatriz fuera claramente visible para él.
Luego elegí una mesa vacía no lejos de la suya y me senté frente a él.
Pasaron diez minutos mientras él fingía interés en los bailarines y yo adoptaba una mirada pensativa ante el mantel sucio de mi mesa; pero ninguno de los dos se perdió ni un solo parpadeo del otro.
Sus ojos —unos ojos grises que eran pálidos sin resultar superficiales, con pupilas como puntadas de aguja negras— se encontraron con los míos al cabo de un momento en una mirada fría, fija e inescrutable; y, muy lentamente, se puso en pie. Con una mano —la derecha— en el bolsillo lateral de su abrigo oscuro, cruzó directamente hasta mi mesa y se sentó en frente de mí.
“¿Cudner?”
—Me buscabas, según he oído —repliqué, tratando de imitar la fría suavidad de su voz, tal como imitaba la firmeza de su mirada.
Se había sentado con el lado izquierdo ligeramente vuelto hacia mí, lo que dejaba su brazo derecho en una postura no demasiado forzada para disparar directamente desde el bolsillo que aún guardaba su mano.
“Tú también me estabas buscando”.