Codal
nydus/Continental Op StoriesPublic
Página 117 de 1373
Table of Contents

Cuerpos amontonados

—Te lo digo —dijo Dick—, este sujeto tiene toda la pinta de que tres asesinatos ni le quitarían el sueño. Me pregunto dónde encaja Cudner.

—No puedo adivinarlo. Pero, si él y Orrett aún no se han comunicado, entonces Cudner no estuvo metido en los asesinatos; pero puede que él nos dé la respuesta.

Luego salté de la cama.

“¡Voy a jugármela a que el soplo de Porky es fiable! ¿Cómo describirías a Cudner?”

«Tú lo conoces mejor que yo.»

“Sí, pero ¿cómo me lo describirías si yo no lo conociera?”

“Un gordito con una cicatriz roja y bifurcada en la mejilla izquierda. ¿Cuál es la idea?”

—Es buena —admití—. Esa cicatriz cambia absolutamente todo. Si no la tuviera y tuvieras que describirlo, entrarías en todos los detalles de su apariencia. Pero la tiene, así que simplemente dices: «Un gordito con una cicatriz roja y bifurcada en la mejilla izquierda». Diez a uno a que así es exactamente como se lo han descrito a Orrett. Yo no me parezco a Cudner, pero soy de su estatura y complexión, y con una cicatriz en la cara Orrett caerá redondito.

¿Y luego?

—Quién sabe; pero debería poder averiguar mucho si logro que Orrett me hable como a Cudner. De cualquier modo, vale la pena intentarlo.

“No puedes salirte con la tuya, no en San Francisco. Cudner es demasiado conocido”.

117