con los que había estado hablando Hiram Johnson, y me siguió hasta la parte trasera de la tienda.
“¿Llevas una lista detallada de la ropa que manejas?”
«N-n-no; solo las cantidades».
—Vamos a ver lo de Thornburgh.
Sacó un libro de cuentas mugriento y arrugado, y fuimos seleccionando los apuntes semanales que necesitaba: 2,60 dólares, 3,10, 2,25 y así sucesivamente.
“¿Tienes la última tanda de ropa aquí?”
“S-sí —dijo—, a-acaba de ll-llegar de la ciudad h-hoy mismo”.
Desaté el envoltorio de un tirón: unas sábanas, fundas de almohada, manteles, toallas, servilletas; algo de ropa femenina; algunas camisas, cuellos, ropa interior, calcetines que eran indudablemente de Coons. Le di las gracias a Philo mientras corría de vuelta a mi máquina.
De vuelta en Sacramento otra vez, McClump me esperaba en el garaje donde había alquilado el coche.
—Se registró en el hotel el quince de junio, alquiló la oficina el dieciséis. Creo que ahora está en el hotel —me saludó.
Aceleramos el paso alrededor de la manzana hacia el Hotel Garden.
—El señor Handerson salió hace uno o dos minutos —nos dijo el empleado de noche—. Parecía tener prisa.
—¿Sabes dónde guarda el coche?
“En el garaje del hotel a la vuelta de la esquina.”