echarla al buzón, aunque tuviera que perderse el primer reparto de la mañana. Supongo que la dejó en la oficina de correos de camino hacia
Quayle asintió.
«Luego, tercero —continué—, estuvo esa llamada suya. Sabía que le tomaba entre diez y quince minutos comunicarse con su padre en la oficina. Si el tiempo hubiera sido tan valioso como lo habría sido de haber llegado a un teléfono estando prisionera, le habría contado su historia a la primera persona con la que diera, probablemente la operadora. Así que eso hacía parecer que, además de querer soltar esa frase de Twin Peaks, quería sacar al viejo de su terquedad».
“Cuando no apareció después de que se pagó el dinero, di por sentado que era una apuesta segura que se había secuestrado a sí misma. Sabía que si volvía a casa después de fingir todo esto, nos daríamos cuenta antes de haber hablado mucho con ella, y supuse que ella también lo sabía y se mantendría alejada.
“El resto fue fácil, ya que tuve un poco de suerte. Sabíamos que un hombre estaba trabajando con ella después de que encontramos la ropa de mujer que dejaste atrás, y me arriesgué a que no hubiera nadie más en el asunto.
Luego supuse que ella necesitaría ropa (no podía haber cogido ninguna de su casa sin revelar sus cartas) y había una probabilidad justa de que no hubiera hecho acopio de antemano. Tiene demasiadas amigas del tipo que pasa el tiempo de compras como para que sea seguro arriesgarse a dejarse ver en las tiendas.
Tal vez, entonces, el hombre le compraría lo que necesitaba. Y resultó que lo hizo, y que era demasiado perezoso para llevarse sus compras, o tal vez eran demasiadas, y por eso las mandó a domicilio. Esa es la historia”.