“La señorita Narbett —dijo con voz pesada y deliberada, como si quisiera asegurarse de que yo captaba cada sílaba— se va a casar conmigo tan pronto como mi esposa obtenga el divorcio. Por eso cancelé la orden de venta de mi casa. Ahora, ¿le importaría decirme exactamente por qué lo preguntó?”
—¡Solo una corazonada al azar! —mentí, intentando calmarlo—. No quiero pasar por alto ninguna apuesta. Pero ahora que eso ya ha quedado atrás.
“Lo es —seguía hablando con deliberada calma— y me parece que la mayoría de sus conjeturas han sido al azar. Si hace que su oficina me envíe una factura por sus servicios hasta la fecha, creo que podré prescindir de su ayuda”.
“Como usted diga. Pero hoy tendrá que pagar el día entero; así que, si no le importa, seguiré trabajando en ello hasta la noche”.
—¡Muy bien! Pero estoy ocupado, y no hace falta que te molestes en entrar con ningún informe.
—Está bien —dije, y salí de la oficina haciendo una reverencia, pero no del trabajo.
Esa carta de «Boots» no había estado en el escritorio cuando lo revisé. Había sacado todos los cajones e incluso inclinado el escritorio para mirar debajo. ¡La carta había sido plantada!
Y otra vez: tal vez Zumwalt me hubiera dado puerta porque no estaba satisfecho con el trabajo que había hecho y le molestaba mi pregunta sobre la chica, y tal vez no.
Supongamos (pensé, subiendo por Market Street, chocando hombros y pisando los pies de la gente) que los dos socios estaban en esto juntos. Uno de ellos tendría que cargar con la culpa, y ese papel le había tocado a