Codal
nydus/Continental Op StoriesPublic
Página 126 de 1373
Table of Contents

Cuerpos amontonados

había tantos detalles en la historia como me hubiera gustado tener, pero explicaba mucho.

—¿Cómo deduces que Cudner se está metiendo en la habitación equivocada? —pregunté.

“¡Eso fue gracioso! Tal vez pasó así: mi habitación era la 609 y el asesinato se cometió en la 906. Supongamos que Cudner fue al hotel el día que sabía que yo debía llegar y le echó un vistazo rápido al registro. No habría querido que lo vieran mirándolo si podía evitarlo, así que no lo giró, sino que le lanzó una rápida mirada tal como estaba, de frente al mostrador.

“Cuando lees números de tres cifras al revés, tienes que trasponerlos en la cabeza para enderezarlos. Como el 123. Obtendrías 3‒2‒1 y luego les darías la vuelta en la cabeza. Eso fue lo anochecer con el mío.

Estaba tenso, por supuesto, pensando en el trabajo que tenía por delante, y pasó por alto el hecho de que el 609 al revés sigue leyéndose exactamente igual, 609. Así que le dio la vuelta y lo convirtió en el 906⁠, la habitación de Develyn”.

126