—¡Bien! —dijo, y cerró los ojos.
Crucé hasta donde yacía Cudner y lo puse boca arriba. Tenía el pecho literalmente destrozado a balazos.
Sus gruesos labios se movieron, y acerqué mi oído a ellos.
"¿Lo agarro?"
—Sí —mentí—, ya está frío.
Su rostro moribundo se torció en una sonrisa triunfante.
—Perdón… tres en el hotel… —balbució con voz ronca—. Error… habitación equivocada… tengo una… tuve que… los otros dos… protegerme… yo…
Se estremeció y murió.
Una semana después, la gente del hospital me dejó hablar con Orrett. Le conté lo que Cudner había dicho antes de morir.
—Así es como lo calculé —dijo Orrett desde lo más profundo de las vendas con las que estaba envuelto—. Por eso me mudé y me cambié el nombre al día siguiente.
“Supongo que ya casi lo tienes resuelto”, dijo al cabo de un rato.
—No —confesé—, no lo he hecho. Tengo una idea de qué trataba todo aquello, pero no me vendría mal aclarar algunos detalles.
“Lamento no poder aclarárselos, pero tengo que cubrirme las espaldas. Sin embargo, les contaré una historia, y tal vez les ayude. Érase una vez un criminal de alta categoría —lo que los periódicos llaman una Mente Maestra—. Llegó un día en que descubrió que había acumulado suficiente dinero como para dejar el juego y establecerse como un hombre honesto.