padre de ella comprara la propiedad, y Hilary parece pasar la mayor parte de sus noches en la trastienda de Ady, enseñando a los muchachos a jugar al póquer. He oído que está capacitado para enseñarles unasur de cosas. Yo no sé, la verdad. Ady dirige una partida tranquila, así que los dejo en paz. Pero, naturalmente, yo nunca participo. Simplemente me mantengo al margen para no ver nada.
“Aparte de ser un tahúr, y de beber bastante fuerte, y de hacer muchos viajes a la ciudad, donde se supone que tiene una querida, no sé gran cosa de Hilary. Pero no es ningún secreto que él y el viejo no se llevan muy bien. Y luego, la habitación de Hilary está justo al otro lado del pasillo de la de Exon, y sus ventanas se abren al tejado del porche con poca separación. Pero no sé…”
Shand confirmó lo que Gallaway había dicho acerca de que la bala era del calibre .38; sobre la ausencia de cualquier pistola de ese calibre en el lugar; y sobre la falta de cualquier motivo para sospechar de los peones o sirvientes.
Me pasé las siguientes dos horas hablando con quien pude encontrar para hablar en Knownburg; y no aprendí nada que valiera la pena poner por escrito.
Luego conseguí un coche con chófer en el garaje, y me llevaron a la hacienda de Exon.
Gallaway aún no había regresado del pueblo. Su esposa y Barbra Caywood estaban a punto de sentarse a tomar un almuerzo ligero antes de retirarse, así que me uní a ellas. Exon, dijo la enfermera, estaba dormido y había pasado una noche tranquila. Charlamos un rato —hasta eso de las doce y media— y luego fuimos a nuestras habitaciones.
Mi habitación estaba al lado de la de la enfermera, en el mismo lado del pasillo que dividía el segundo piso en dos. Me senté y escribí mi informe