- Es un axioma militar no avanzar cuesta arriba contra el enemigo, ni oponerse a él cuando baja la pendiente.
- No persigas a un enemigo que simula la huida; no ataques a soldados cuyo temperamento es ferviente.
- No tragues un anzuelo ofrecido por el enemigo.
[Li Ch’uan y Tu Mu, con una incapacidad extraordinaria para ver una metáfora, toman estas palabras al pie de la letra, refiriéndose a la comida y la bebida envenenadas por el enemigo. Ch’en Hao y Chang Yu señalan cuidadosamente que el dicho tiene una aplicación más amplia.]
No te interpongas en el camino de un ejército que regresa a casa.
[Los comentaristas explican este consejo bastante singular diciendo que un hombre cuyo corazón está empeñado en volver a casa luchará hasta la muerte contra cualquier intento de cerrarle el paso y, por lo tanto, es un oponente demasiado peligroso para enfrentarlo. Chang Yu cita las palabras de Han Hsin: «Invencible es el soldado que tiene su anhelo y regresa a su hogar». Se cuenta una historia maravillosa sobre el valor y