going on. Several of the commentators accept this as an alternative definition; but that it is not what Sun Tzŭ meant is conclusively proved by his subsequent remarks about treating the converted spy generously (§ 21 sqq.).
Ho Shih señala tres ocasiones en las que se utilizaron espías convertidos con un éxito rotundo: (1) por T’ien Tan en su defensa de Chi-mo (véase supra, p. 90); (2) por Chao She en su marcha hacia O-yu (véase la p. 57); y por el astuto Fan Chu en el año 260 a. C., cuando Lien P’o dirigía una campaña defensiva contra Ch’in. El rey de Chao desaprobaba firmemente los métodos cautelosos y morosos de Lien P’o, que no habían sido capaces de evitar una serie de pequeños desastres, y por ello prestó oídos atentos a los informes de sus espías, que se habían pasado en secreto al enemigo y ya estaban a sueldo de Fan Chu. Decían: "Lo único que le preocupa a Ch’in es que Chao Kua sea nombrado general. A Lien P’o lo consideran un rival fácil, que a la larga será vencido sin duda".