- De ahí el refrán: uno puede saber cómo vencer sin ser capaz de hacerlo.
- Security against defeat implies defensive tactics; ability to defeat the enemy means taking the offensive.
[Mantengo el sentido que se encuentra en un pasaje similar en los §§ 1-3, a pesar de que todos los comentaristas están en mi contra. El significado que le dan, "El que no puede vencer adopta la defensiva", es bastante plausible.]
- Estar a la defensiva indica fuerza insuficiente; atacar, una superabundancia de fuerza.
- El general experto en defensa se oculta en los recovecos más secretos de la tierra;
[Literalmente, "se esconde bajo la novena tierra", lo que es una metáfora que indica el máximo secreto y ocultamiento, para