[Todos los comentaristas, excepto Chang Yu, dicen: "Cuando esté en desorden, aplástalo".
Es más natural suponer que Sun Tzŭ sigue ilustrando los usos del engaño en la guerra.]
- Si está seguro en todos los puntos, prepárate para él. Si tiene una fuerza superior, elúdelo.
- Si tu oponente es de temperamento colérico, procura irritarlo. Simula debilidad para que se vuelva arrogante.
[Wang Tzŭ, citado por Tu Yu, dice que el buen estratega juega con su adversario como un gato con un ratón, fingiendo primero debilidad e inmovilidad, para luego abalanzarse repentinamente sobre él.]
- Si él descansa, no le des tregua.
[Este es probablemente el significado, aunque Mei Yao-ch’en tiene la nota: «mientras descansamos, esperamos a que el enemigo se fatigue». El Yu Lan dice: «Atráele y cansúdale»].
Si sus fuerzas están unidas, sepáralas.
[Menos plausible es la interpretación favorecida por la mayoría de los comentaristas: «Si el soberano y el súbdito están de acuerdo, pon división entre ellos».]
- Atácalo donde esté desprevenido, aparece donde no seas esperado.
- Estos dispositivos militares, que conducen a la victoria, no deben divulgarse de antemano.
- Ahora bien, el general que gana una batalla hace muchos cálculos en su templo antes de que la batalla sea librada.