CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Art of WarPublic
Página 192 de 237
Table of Contents

Capítulo XI. LAS NUEVE SITUACIONES

los demás reinos retiraron sus respectivas fuerzas. Desde ese momento en adelante, el prestigio de Pan Ch’ao intimidó por completo a los países de Occidente».

En este caso, vemos que el general chino no solo mantuvo a sus propios oficiales en la ignorancia de sus verdaderos planes, sino que en realidad dio el audaz paso de dividir su ejército con el fin de engañar al enemigo.

  1. Alterando sus arreglos y cambiando sus planes,

[Wang Hsi piensa que esto significa no usar la misma estratagema dos veces.]

mantiene al enemigo sin conocimiento preciso.

[Chang Yu, en una cita de otra obra, dice: «El axioma de que la guerra se basa en el engaño no se aplica únicamente al engaño del enemigo. Debes engañar incluso a tus propios soldados. Haz que te sigan, pero sin dejar que sepan por qué».]

192