- A su información se debe también que podamos hacer que el espía condenado lleve falsas noticias al enemigo.
[Chang Yu dice: "porque el espía convertido sabe cómo se puede engañar mejor al enemigo".]
- Por último, es gracias a su información que el espía superviviente puede ser utilizado en ocasiones señaladas.
- El fin y el objetivo del espionaje en sus cinco variedades es el conocimiento del enemigo; y este conocimiento solo puede derivarse, en primera instancia, del espía convertido.
[Como se explica en los §§ 22-24. No solo aporta información él mismo, sino que hace posible utilizar los otros tipos de espías con provecho.]
Por consiguiente, es fundamental que al espía convertido se le trate con la máxima generosidad.
- Antaño, el surgimiento de la dinastía Yin
[Sun Tzŭ se refiere a la dinastía Shang, fundada en 1766 a. C. Su nombre fue cambiado a Yin por P’an Keng en 1401.
se debía a I Chih
[Más conocido como I Yin, el famoso general y estadista que participó en la campaña de Ch’eng T’ang contra Chieh Kuei.]
que había servido bajo los Hsia. Asimismo, el ascenso de la dinastía Chou se debió a Lü Ya