CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Art of WarPublic
Página 207 de 237
Table of Contents

Capítulo XI. LAS NUEVE SITUACIONES

vidas, sino que hubiera permitido que cada cual obrara a su propio arbitrio, se habría producido una débandade general, y habría sido imposible hacer nada con ellas". Los oficiales admitieron la fuerza de su argumento y dijeron: "Estas son tácticas superiores a las que habríamos sido capaces de realizar". [Véase Ch’ien Han Shu, cap. 34, ff. 4, 5.] ]

  1. Pues es precisamente cuando una fuerza se ha visto en peligro cuando es capazidad de asestar un golpe por la victoria.

[El peligro tiene un efecto estimulante.]

  1. El éxito en la guerra se obtiene acomodándonos cuidadosamente al propósito del enemigo.

[Ts’ao Kung dice: «Finge estupidez», mediante una apariencia de sumisión y de complacencia ante los deseos del enemigo. La nota de Chang Yu aclara el

207