al ver la señal y comenzaron a trepar por las escalas tan rápido como pudieron, mientras que otros eran izados con cuerdas arrojadas desde arriba. Más de un centenar de soldados de Lo Shang entraron en la ciudad de este modo, y cada uno de ellos fue decapitado de inmediato. Li Hsiung cargó entonces con todas sus fuerzas, tanto dentro como fuera de la ciudad, y aniquiló por completo al
[Esto ocurrió en el año 303 d. C. No sé de dónde sacó Ho Shih la historia. No aparece en la biografía de Li Hsiung ni en la de su padre Li T’e, Chin Shu, caps. 120, 121.]
- Tener espías convertidos, apoderarse de los espías del enemigo y utilizarlos para nuestros propios fines.
[By means of heavy bribes and liberal promises detaching them from the enemy’s service, and inducing them to carry back false information as well as to spy in turn on their own countrymen. On the other hand, Hsiao Shih-hsien says that we pretend not to have detected him, but contrive to let him carry away a false impression of what is