CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Art of WarPublic
Página 38 de 237
Table of Contents

Los Comentaristas

conocido por la historia que resulta verdaderamente difícil concebirlas como la obra de un mero littérateur. A veces, en efecto, debido a una compresión extrema, son apenas inteligibles y necesitan un comentario tanto como el propio texto. [40]

  1. MENG SHIH. El comentario que nos ha llegado bajo este nombre es comparativamente exiguo, y no se sabe nada acerca del autor. Ni siquiera se ha registrado su nombre de pila. La edición de Chi T’ien-pao lo sitúa después de Chia Lin, y Ch’ao Kung-wu también lo adscribe a la dinastía T’ang, [41] pero esto es un error. En el prefacio de Sun Hsing-yen, aparece como Meng Shih de la dinastía Liang [502-557]. Otros lo identificarían con Meng K’ang del siglo III. Se le menciona en una obra como el último de los «Cinco Comentaristas», siendo los demás Wei Wu Ti, Tu Mu, Ch’en Hao y Chia Lin.
  1. LI CH’UAN, del siglo VIII, fue un conocido escritor sobre tácticas militares. Una de sus obras ha estado en uso constante hasta el día de hoy. El T’ung Chih menciona «Vidas de generales famosos desde la dinastía Chou hasta la T’ang» como escrito por él. [42] Según Ch’ao Kung-wu y el catálogo del T’ien-i-ko, siguió una variante del texto de Sun Tzŭ que difiere considerablemente de las que existen hoy en día. Sus notas son en su mayoría breves y precisas, y con frecuencia ilustra sus comentarios con anécdotas de la historia china.
  1. TU YU (fallecido en 812) no publicó un comentario independiente sobre Sun Tzŭ; sus notas fueron tomadas del T’ung Tien, el tratado enciclopédico sobre la Constitución que constituyó la obra de su vida. Son en gran medida repeticiones de Ts’ao Kung y Meng Shih, además de que se cree que recurrió a los antiguos comentarios de Wang Ling y otros. Debido a la peculiar disposición del T’ung Tien, tiene que explicar cada pasaje por sus propios
38