CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Art of WarPublic
Página 93 de 237
Table of Contents

Capítulo IV. Disposiciones Tácticas

que el enemigo no conozca su paradero.]

Aquel que es hábil en el ataque surge raudo desde las más altas cumbres del cielo.

[Otra metáfora, que da a entender que cae sobre su adversario como un rayo, contra el cual no hay tiempo de prepararse. Esta es la opinión de la mayoría de los comentaristas.]

Así, por una parte, tenemos la capacidad de protegernos; por la otra, una victoria que es completa.

  1. Ver la victoria solo cuando está al alcance de la común plebe no es la cumbre de la excelencia.

[Como observa Ts’ao Kung, "el asunto está en ver la planta antes de que haya germinado", en prever el acontecimiento antes de que la acción haya

93