Codal
nydus/The Art of WarPublic
Página 191 de 237
Table of Contents

Capítulo XI. LAS NUEVE SITUACIONES

confianza, sus movimientos, sus intenciones y sus pensamientos, un comandante menos minucioso los habría considerado inútiles", etc. etc. [3]

En el año 88 d. C., como leemos en el cap. 47 del Hou Han Shu, «Pan Ch’ao tomó el campo con 25.000 hombres de Jotán y otros estados de Asia Central con el objetivo de aplastar a Yarkand. El rey de Kucha respondió enviando a su comandante en jefe para socorrer el lugar con un ejército procedente de los reinos de Wen-su, Ku-mo y Wei-t’ou, que sumaba un total de 50.000 hombres. Pan Ch’ao convocó a sus oficiales y también al rey de Jotán a un consejo de guerra, y dijo: > "Nuestras fuerzas son ahora inferiores en número y no pueden hacer frente al enemigo. El mejor plan, por tanto, es separarnos y dispersarnos, cada uno en una dirección diferente. El rey de Jotán marchará por la ruta oriental, y yo regresaré entonces hacia el oeste. Esperemos a que suene el tambor del atardecer y partamos". Pan Ch’ao liberó entonces en secreto a los prisioneros que había tomado con vida, y el rey de Kucha quedó así informado de sus planes. Muy exultante por la noticia, este último se puso en marcha de inmediato al frente de 10.000 jinetes para bloquear la retirada de Pan Ch’ao en el oeste, mientras que el rey de Wen-su cabalgaba hacia el este con 8000 jinetes para interceptar al rey de Jotán. Tan pronto como Pan Ch’ao supo que los dos jefes se habían marchado, reunió a sus divisiones, las mantuvo bien bajo su mando y, al canto del gallo, las lanzó contra el ejército de Yarkand tal como estaba acampado. Los bárbaros, aterrorizados, huyeron en desorden y fueron perseguidos de cerca por Pan Ch’ao. Más de 5000 cabezas fueron traídas como trofeos, además de un botín inmenso en forma de caballos, ganado y objetos de valor de toda índole. Al capitular entonces Yarkand, Kucha y

191