Este Chao Kua era hijo del famoso Chao She. Desde su infancia, se había entregado por completo al estudio de la guerra y los asuntos militares, hasta que al fin llegó a creer que no había comandante en todo el Imperio que pudiera hacerle frente.
Su padre estaba muy inquieto por esta desmedida vanidad y por la frivolidad con la que hablaba de algo tan serio como la guerra, y declaró solemnemente que si alguna vez Kua era nombrado general, llevaría a la ruina a los ejércitos de Chao.
Este era el hombre que, a pesar de las enérgicas protestas de su propia madre y del veterano estadista Lin Hsiang-ju, fue enviado ahora a suceder a Lien P’o.
Huelga decir que no resultó rival para el temible Po Ch’i y el gran poder militar de Ch’in. Cayó en una trampa mediante la cual su ejército fue dividido en dos y sus comunicaciones cortadas; y tras una resistencia desesperada de 46 días, durante los cuales los soldados hambrientos se devoraron los unos a los otros, él mismo fue muerto por una flecha, y toda su fuerza, que se dice ascendía a 400.000 hombres, fue pasada a cuchillo sin piedad.]
- Tener espías condenados, hacer ciertas cosas abiertamente con fines de engaño, y permitir que nuestros propios espías las conozcan y se las informen al enemigo.
[Tu Yu ofrece la mejor exposición del significado: «Hacemos ostentosamente cosas calculadas para engañar a nuestros propios espías, a quienes hay que llevar a creer que han sido descubiertos sin saberlo. Entonces, cuando estos espías sean capturados en las líneas del enemigo,