[Puedo citar aquí el pasaje ilustrativo del Hou Han Shu, cap. 71, dado en forma abreviada por el P’ei Wen Yun Fu: «El rebelde Wang Kuo de Liang estaba sitiando la ciudad de Ch’en-ts’ang, y Huang-fu Sung, que ostentaba el mando supremo, y Tung Cho fueron enviados contra él. Este último instaba a tomar medidas precipitadas, pero Sung hizo oídos sordos a su consejo. Al fin, los rebeldes estaban totalmente agotados y comenzaron a arrojar sus armas por voluntad propia. Sung no avanzaba al ataque, pero Cho dijo: “Es un principio de la guerra no perseguir a los hombres desesperados y no acosar a un ejército en retirada”. Sung respondió: “Eso no se aplica aquí. Lo que voy a atacar es a un ejército fatigado, no a un ejército en retirada; con tropas disciplinadas estoy cayendo sobre una multitud desorganizada, no sobre una banda de hombres desesperados”. En consecuencia, avanzó al ataque sin el apoyo de su colega y derrotó al enemigo, resultando muerto Wang Kuo»].
- La visión de hombres cuchicheando juntos en pequeños grupos o hablando en tonos apagados señala descontento entre la tropa.
- Las recompensas demasiado frecuentes indican que el enemigo está al final de sus recursos;
[Porque, como dice Tu Mu, cuando un ejército se ve en aprietos, siempre existe el temor a un motín, y se conceden generosas recompensas para mantener a los hombres de buen humor.]
demasiados castigos delatan una condición de extrema angustia.
[Porque en tal caso la disciplina se relaja, y es necesaria una severidad inusual para mantener a los hombres en su deber.]
- Empezar con bravatas, pero asustarse después ante el número del enemigo, muestra una absoluta falta de inteligencia.