le ató las manos. Debo decir que usted ha mostrado muy poca consideración hacia él. Podría habernos advertido que nunca dejáramos marchar esos papeles. Ve a Robert debilitarse todo el tiempo y someterse a esas operaciones terribles, y a nuestras hijas ir mal vestidas y dar clases en las escuelas del distrito, y a Rosamond paseando en limusina y construyéndose casas de campo, y usted no hace nada al respecto. Usted acepta sus honores —se los ha ganado, nunca lo olvidamos— y se muda a su nueva casa, y no recuerda lo que es estar en la
San Pedro acercó su silla a la señora Crane y le habló con paciencia.
«Señora Crane, si usted tuviera algún derecho legal sobre la patente, lo defendería frente a Rosamond tan pronto como ante cualquier otra persona. Pienso que ella debería reconocer de algún modo la larga amistad del doctor Crane con Tom y su ayuda hacia él. No veo exactamente cómo puede hacerse, pero siento que debe hacerse. Y si usted lo desea, le diré a Rosamond lo que pienso. ¿Por qué no le plantea usted este asunto?»
“No me interesa pedirle nada a la señora Marsellus. Le escribí hace algún tiempo y ella me respondió por medio de su abogado, diciendo que todas las reclamaciones sobre la patente de Outland se considerarían a su debido tiempo. No es digno de un hombre en la posición de Robert aceptar dinero para guardar silencio de los Marsellus. Queremos justicia, y mi hermano confía en que el tribunal nos la dará”.
“Bueno, supongo que Bright sabe más sobre lo que harán los tribunales que yo. Pero si has decidido llevar esto a los tribunales, ¿por qué has venido a verme?”
—Hay cosas que la ley no cubre —dijo la señora Crane misteriosamente, mientras se levantaba y se ponía los guantes—. Quería que supiera lo que sentimos al respecto.