hombros y pareciera tristemente fatigado. El tiempo también había cambiado, volviéndose de repente caluroso y sofocante al mediodía, como si se preparara para una tormenta. Cuando terminaron sus clases y estuvo de vuelta en su estudio, St. Peter no sintió ningún interés por el almuerzo. Sacó las dos cartas y las abrió de un tirón con el dedo índice para acabar de una vez. Sí, todos los planes habían cambiado, y por las más felices de las expectativas. La familia se apresuraba a regresar a casa para prepararse para la llegada de un pequeño Marsellus. Zarparían el dieciséis, en el Berengaria.
Lillian añadió un posdata en el sentido de que por ese mismo correo iba a despachar una carta a Augusta, quien acudiría a verlo por las llaves de la nueva casa. Ella sería la persona más idónea para abrir la casa y encargarse de la limpieza. Se lo quitaría todo de encima y se aseguraría de que todo quedara debidamente en orden.
Navegaban el dieciséis, y este era el diecisiete; ya estaban en el agua. El Berengaria era un barco de cinco días.
San Pedro cogió su sombrero y su abrigo ligero y empezó a bajar las escalera. A mitad de camino, se detuvo en seco, volvió a su despacho y cerró suavemente la puerta a sus espaldas.
Se sentó, olvidándose de quitarse el abrigo, a pesar de que la tarde era muy calurosa y su rostro estaba húmedo de sudor. Se quedó sentado, inmóvil, respirando de forma irregular, con una mano oscura apretada en un puño sobre su mesa de escribir.
Tenía que haber, se repetía a sí mismo, tenía que haber alguna manera en que un hombre que siempre había tratado de estar a la altura de sus responsabilidades pudiera, cuando llegara la hora de la desesperación, evitar encontrarse con su propia familia.
Él amaba a su familia, haría cualquier sacrificio por ellos, pero en ese momento no podía vivir con ellos. Tenía que estar solo.