levantando la barbilla. «¡Claro que no! Simplemente sale así». Había hecho muchas cabezas de su hermana, todas muy sentimentales y curiosamente falsas, aunque Louie Marsellus protestaba que le gustaban. Su profesor de dibujo en la universidad había instado a Kathleen a ir a Chicago y estudiar en las clases de natural del Art Institute, pero ella dijo resueltamente: «No, en realidad no puedo pintar a nadie más que a papá, y no puedo ganarme la vida retratándolo».
—Lo único inusual en Kitty —solía decir su padre a sus amigos— es que no se cree en absoluto inusual. Hoy en día, las chicas de mis clases que tienen una chispa de aptitud para algo parecen considerarse a sí mismas notables.
Aunque la terquedad estaba implícita en la línea de su figura, en la forma en que a veces levantaba la barbilla, Kathleen jamás había hecho oídos sordos a la razón, ni a su padre, sino una sola vez; y fue cuando, poco después del compromiso de Rosamond con Tom, anunció que iba a casarse con Scott McGregor. Scott era joven, apenas empezaba a abrirse camino como periodista, y su sueldo no era lo bastante grande como para que vivieran dos personas. Los St. Peter pensaron que ese hecho serviría de freno para la impetuosa joven pareja. Pero poco después de haberse comprometido, Scott empezó a escribir su poema en prosa diario para un sindicato de periódicos. Fue un éxito desde el principio y aumentó sus ingresos lo suficiente como para permitirle casarse. El profesor había esperado un partido mejor para Kitty. No era un esnob, y Scott le caía bien y confiaba en él; pero sabía que Scott tenía una mente de lo más corriente, y Kitty tenía destellos de algo totalmente distinto. Su padre pensaba que un hombre más interesante la haría más feliz.