Comenzó el trimestre de otoño de la universidad, y ahora el profesor iba a sus clases en lugar de al lago.
Suponía que hacía su trabajo; no escuchaba quejas de sus asistentes, y los estudiantes parecían interesados.
Descubrió, sin embargo, que no estaba dispuesto a tomarse la molestia de aprenderse los nombres de varios cientos de nuevos alumnos. No valía la pena.
Sentía que su relación con ellos sería de corta duración.
Los McGregor regresaron de sus vacaciones en Oregón, y a Scott le hizo mucha gracia encontrar al profesor tan obstinadamente anclado en la vieja casa.
“Jamás se me ocurrió, doctor, que usted fuera un hombre capaz de mantener dos hogares. No tardarán mucho en volver a casa, y entonces tendrá que decidir dónde va a vivir”.
“No puedo dejar mi estudio, Scott. Y punto.”
—¡Pues no lo hagas! Maldita sea, tienes derecho a dos casas si te da la gana.
Este encuentro tuvo lugar en la calle frente a la casa. El Profesor subió cansadamente las escaleras y se tendió en el diván, su refugio contra esta fatiga cada vez mayor. Realmente no veía qué iba a hacer con respecto al asunto de la vivienda. No lograba hacerse a la idea de que fuera a vivir nunca más en la nueva casa. No pertenecía a ella. Recordaba unos versos de una traducción del nórdico que solía leer tiempo atrás en uno de los