Tom podía tomar una frase del diario de Garcés y hallar el lugar exacto en el que el misionero cruzó el río Colorado un cierto domingo de 1775. Dado un pueblo, siempre podía encontrar la ruta por la cual el sacerdote había llegado al siguiente.
Fue en ese viaje cuando fueron a Blue Mesa de Tom, subieron por la escalera de pinos empalmados hasta la Ciudad del Acantilado y hasta el Nido del Águila. Allí sacaron el diario de Tom del armario de piedra donde lo había sellado años atrás, antes de partir hacia Washington en su infructuosa misión.
El verano siguiente, Tom fue con el profesor al Viejo México. Habían planeado un tercer verano juntos, en París, pero este nunca llegó a realizarse. Outland se vio retrasado por los trámites para asegurar su patente y, entonces, llegó agosto de 1914. El padre Duchene, el sacerdote misionero que había sido profesor de Tom, hizo escala en Hamilton de camino a Bélgica, apresurándose a regresar a su patria para servir en la capacidad que fuera. El recio anciano se quedó en Hamilton solo cuatro días, pero en ese tiempo Outland se decidió, hizo redactar un testamento, hizo las maletas y se despidió. Zarpó con el padre Duchene en el Rochambeau.
Aun hoy san Pedro lamentaba no haber tomado nunca aquellas vacaciones en París con Tom Outland. Había querido volver a ciertos lugares con él: * ir con él una mañana de otoño a los Jardines de Luxemburgo, cuando los castaños de Indias amarillos brillaban y olían a amargo después de la lluvia; * estar con él ante el monumento a Delacroix y ver el sol brillar sobre las figuras de bronce—el Tiempo, que se lleva a la juventud que forcejeaba por arrebatarle su palma—, ¿o era para colocar