—A mí no. Con un guiño de ánimo iré contigo a Boston el próximo invierno, cuando des las conferencias Lowell.
“¿De verdad lo harías? El año que viene queda muy lejos. Ahora tengo que asearme. He estado trabajando en el jardín de mi otra casa, y apenas estoypresentable para tomar el té con una hermosa dama y un caballero elegantemente vestido. ¿Qué se supone que debo hacer con ese jardín al final, Lillian? ¿Destruirlo? ¿O dejarlo a merced de los próximos inquilinos?”
Al subir las plantas, giró en el recodo de la escalera y volvió a mirarlos, inclinados de nuevo sobre su cajita.
La señora St. Peter llevaba el crep de seda blanca que había sido el más exitoso de sus vestidos de verano, y una cinta de terciopelo color orquídea alrededor de su brillante cabello. No se habría arreglado tan bien si Louie no hubiera venido, reflexionó.
¿O era que él no lo habría notado si Louie no hubiera estado allí? Un hombre habituado desde hacía tiempo a admirar a su esposa en general, rara vez se detiene a admirarla con un vestido o una actitud en particular, a menos que la mirada apreciativa de otro hombre dirija su atención hacia ella.
La coquetería de Lillian con sus yernos le divertía. No lo había previsto, y le parecía casi lo más picante e interesante de tener hijas casadas. Había empezado con Scott; la hermana menor se había casado antes que la mayor. St. Peter había pensado que Scott McGregor era el tipo de sujeto que a Lillian siempre le resultaba tedioso. Pero no; a las pocas semanas del matrimonio de Kathleen, comenzaron a hacerse patentes entre ellos relaciones pícaras y confidenciales. Incluso ahora, cuando Louie estaba tan en primer plano, y Scott se mostraba susceptible y celoso, Lillian era muy diplomática y paciente con él.