—¿Por qué no le presentas una reclamación a Marsellus por tu tiempo y tu consejo experto? Creo que la honraría. Va a vivir aquí. Probablemente no desea ser más impopular de lo que un hombre que de pronto se vuelve próspero está obligado a ser, y tú tienes muchos amigos. Creo que puedo convencerlo de que sería una mala política pasar por alto cualquier demanda razonable.
“Había pensado en eso. Pero el hermano de mi esposa aconseja otro rumbo”.
—Ah, sí. La señora Crane dijo algo por el estilo. Bueno, Crane, si van a ir a juicio por este asunto, espero que consulten a un abogado competente, y usted sabe tan bien como yo que Homer Bright no lo es.
El Dr. Crane se ruborizó y se encrespó.
«Estoy seguro de que usted es desinteresado, St. Peter, pero, francamente, creo que su juicio se ha visto distorsionado por los acontecimientos. No se da cuenta de lo claro que es el asunto para las mentes desprejuiciadas. Aunque soy un hombre tan poco práctico, tengo pruebas en las que basar mis afirmaciones».
—Cuantos más, mejor, si vas a depender de un charlatán como Bright. Si vas a los tribunales, me gustaría verte ganar el caso.
San Pedro dio las buenas noches, bajó las escaleras y salió entre los oscuros pinos. Pruebas, dijo Crane; probablemente cartas que Tom le había escrito durante el invierno que estuvo trabajando en Johns Hopkins. Bueno, no había nada que hacer, a menos que pudiera conseguir que el viejo doctor Hutchins persuadiera a Crane para que contratara a un abogado inteligente. La retórica de Homer Bright podría influir en un jurado en