McGregor was left with the two sisters.
“Outland, outlandish!” he muttered, while he fumbled about for an ashtray.
Rosamond pretended not to hear him, but the dusky red on her cheeks crept a little farther toward her ears.
—Recuerda que salimos temprano, Scott —dijo Kathleen—. Tienes que terminar tu editorial esta noche.
—Seguro que no le hace trabajar también por la noche —preguntó Rosamond—. ¿No tiene que descansar el cerebro a veces? El humor siempre es mejor si es espontáneo.
—Oh, ese es mi problema —le aseguró Scott—. A menos que mantenga la nariz pegada al tajo, soy demasiado maldito espontáneo y digo la verdad, y el público no lo tolera. No es un editorial lo que tengo que terminar, sino el poema en prosa diario que hago para el sindicato, por el cual pagan veinticinco pavos. Este es el motivo:
«Cuando andas corto de