“Se te va a enganchar la mochila en esas horquillas y vas a acabar mal”.
“Eso es cosa mía.”
Para entonces mis ojos se habían acostumbrado a la oscuridad, y podía ver a Blake con bastante claridad: la postura terca y encorvada de sus hombros que solía notar cuando llegó por primera vez a Pardee y bebía todo el tiempo.
Sentía un dolor en los brazos por extenderlos y retenerlo, pero había otra cosa que me hacía absolutamente impotente para hacerlo. Bajó y apoyó el pie en la primera horquilla. Luego se detuvo un momento y se acomodó la mochila, se abrochó el abrigo hasta la barbilla y se encasquetó más el sombrero. Siempre soplaba una corriente de aire nocturna en el cañón. Agarró el tronco con las manos.
—Bueno —dijo con sombría alegría—, ¡buena suerte! Y me alegro de que seas tú quien me hace esto, Tom; y no yo quien te lo hace a ti.
Su cabeza desapareció bajo el borde. Pude oír los árboles crujir bajo su pesado cuerpo, y las cadenas tintinear un poco en los empalmes. Me tendí en la cornisa y escuché. Pude oírlo bajar durante un buen trecho, y los sonidos me resultaron reconfortantes, aunque no me di cuenta.
Luego el silencio se cerró. Me fui a dormir aquella noche esperando no despertar jamás.