“No hay mucha variedad de sillas, ¿verdad?”, sonrió ella. “Papá, no me gusta que trabajes en un lugar así. No es adecuado”.
“Mucho más fácil que estrenar una habitación, Rosie. Un taller debe ser como un zapato viejo; por muy gastado que esté, es mejor que uno nuevo”.
“A eso es a lo que realmente venía a verte”. Rosamond repasó el borde de un agujero en la estera con la punta de su sombrilla color lila. “¿No me dejas construirte un pequeño estudio en el patio trasero de la casa nueva? Tengo unas ideas magníficas para ello, y tú no tendrías ninguna molestia”.
—Oh, gracias, Rosamond. Es muy amable de tu parte haberlo pensado. Pero consérvalo solo como una idea; es mejor así. Muchas cosas lo son. Por el momento seguiré bregando aquí. Es absurdo, pero me conviene. La costumbre es una parte muy importante del trabajo.
“¿Con las viejas cosas de Augusta por ahí tirados, y esos viejos y polvorientos maniquíes? ¿Por qué al menos no se ha deshecho de ellos para dejarte espacio?”
“Oh, they have a right here, by long tenure. It’s their room, too. I don’t want to come upon them lying in some dump-heap on the road to the lake. They remind me of the times when you were little girls, and your first party frocks used to hang on them at night, when I worked.”
Rosamond smiled, unconvinced.
“Papa, don’t joke with me. I’ve come to talk about something serious, and it’s very difficult. You know I’m a little afraid of you.”
She dropped her shadowy, bewitching eyes.
“¿Miedo de mí? ¡Jamás!”