Bajó la voz. —Aquí dentro era perfectamente espantoso.
“Me parece recordar que Dudley estuvo aquí”.
“Sí, después de apagar la cocina y abrirlo todo, fui al lado y llamé por teléfono al doctor Dudley. Me pareció mejor no decir cuál era el problema, pero le pedí que viniera enseguida, ya que te habías puesto enfermo. Pronto volviste en ti, pero estabas aturdido”.
Augusta se apresuró en su relato. Evidentemente, el comportamiento de la cocina y el estado en el que lo había encontrado la avergonzaban. Fue un feo accidente, y no quería que los vecinos se enteraran.
“Debes de tener una gran presencia de espíritu, Augusta, y también un brazo fuerte. ¿Dices que me encontraste en el suelo? Creí que estaba tendida aquí en el diván. Recuerdo haberme despertado y haber olido gas”.
“Estabas aturdido, pero debiste de levantarte e intentar llegar a la puerta antes de que te venciera. Yo estaba en el segundo piso cuando te oí caer. No recuerdo haber oído caer a nadie antes, pero me pareció saber exactamente lo que era”.
“Siento haberla asustado. Espero que el gas no le haya dolido la cabeza”.
—Bien está lo que bien acaba, como suele decirse. Pero dudo que deba usted hablar, señor. ¿Podría volver a dormirse? Puedo quedarme hasta la mañana, si lo prefiere.
—Te agradecería mucho que te quedaras a pasar la noche conmigo, Augusta. Sería un gran consuelo. Me siento bastante sola... por primera vez en meses.
—Eso es porque su familia va a volver a casa. Muy bien, señor.