«Puedes hacer lo que te plazzca con tus propias cosas, Louie. Pero yo no quiero ninguna de las mías en el bungalow de los McGregor. Conozco demasiado bien el tipo de humor de Scott y la clase de bromas que se harían sobre
El coche se detuvo. Louie saltó y le ofreció el brazo a su mujer. Subió con ella los escalones hasta la puerta, y su espalda denotaba una amabilidad tan paciente y protectora que el Profesor se mordió el labio inferior con indignación. Louie volvió con un aspecto bastante ceniciento y cansado, y se dejó caer en el asiento junto al Profesor con una sonrisa de escarmiento.
—Louie —habló San Pedro con profunda emoción—, ¿por casualidad has leído una novela de Henry James, The American? Hay en ella una escena bastante bonita en la que un joven francés, herido en un duelo, se disculpa por el comportamiento de su familia. Me gustaría hacer algo por el estilo. Te pido disculpas por Rosamond, y por Scott, si es que ha hecho una canallada semejante.
El rostro alicaído de Louie se iluminó al instante. Apretó el brazo del Profesor con afecto. > «¡Oh, no se preocupe, señor! En cuanto a Scott, lo puedo entender. Era el primogénito de la familia y lo era todo. Luego llegué yo, un extraño, y me llevé a Rosie, y esta patente empezó a dar tantos beneficios; ¡es como para poner celoso a cualquiera, y siendo escocés! Pero creo que Scott terminará cediendo; la gente suele hacerlo si la tratas bien, y yo pienso hacerlo. El muchacho me cae bien. En cuanto a Rosamond, no debe ni pensarlo. Me encanta cuando está traviesa. A veces es un poco irrazonable, pero siempre mantengo la esperanza de que llegue un