La semana siguiente, St. Peter fue a Chicago a dar sus conferencias. Había reservado habitaciones para él y para Lillian en un hotel tranquilo cerca de la universidad. Los Marsellus viajaron en el mismo tren, y todos bajaron juntos en la estación, en medio de una furiosa tormenta de nieve. Los St. Peter tomarían el té con Louie en el Blackstone, antes de dirigirse a sus propios aposentos.
El té fue servido en la suite de Louie junto al lago, con una hermosa vista de la nevada cayendo desde las ventanas.
El Profesor estaba de muy buen humor; se alegraba de estar de nuevo en una gran ciudad, en un hotel de lujo, y sobre todo le complacía poder sentarse cómodamente y contemplar la tormenta sobre el agua.
—Qué cómodo estás aquí, Louie! Esto es realmente muy agradable —dijo, volviéndose de la ventana cuando Rosamond lo llamó.
Louie se acercó y le puso ambas manos en los hombros a san Pedro, exclamando encantado:
—¿Y le gustan estas habitaciones, señor? ¡Vaya, me alegro, porque son suyas! Rosie y yo estamos más abajo en el pasillo. ¡Ni una palabra! Ya está todo arreglado. Es nuestro invitado durante esta estancia. No vamos a permitir que nuestro gran erudito se aloje en algún lugar mugriento del lado sur. Lo queremos donde podamos vigilarlo.
Louie was so warm with his plan that the Professor could only express satisfaction. “And our luggage?”
“Está en camino. Cancelé tus reservas e hice todo en orden. Ahora tómate el té, pero no demasiado. Cenas temprano; tienes un