Marsellus looked alarmed.
“Not at all, Dearest! It’s to be understood that I always shop with you. I adore the shops in Paris. Besides, we shall want you with us when we lunch with celebrities. When was a savant, and a Frenchman, not eager for the company of two charming ladies at déjeuner ? And you may have too much of the society of your sposi ; very nice for you to have variety. You must keep a little engagement book: Lundi, déjeuner, M. Emile Faguet. Mercredi, diner, M. Anatole France ; and so on.”
San Pedro soltó una risita. —Me temo que exageras la circunferencia de mi círculo social, Louie. No tengo el placer de conocer a Anatole France.
«No importa; podemos contar con M. Paul Bourget para el miércoles».
—También puedes ayudarnos a buscar cosas para la casa, papá —dijo Rosamond—. Contamos con conseguir bastantes cosas. Los Thierault deben conocer buenas tiendas allí en el Sur, donde los precios no han subido.
“Me temo que los anticuarios se concentran en París. Nunca vi nada muy interesante en Lyon o en el Midi. Sin embargo, puede que los haya”.
“Charles Thierault sigue interesado en una naviera que hace la ruta a la Ciudad de México, ¿no es así? Podría perfectamente enviarnos nuestras compras de Marsella a la Ciudad de México. Entrarían sin pagar aranceles, y Louie cree que puede cruzarlas por la frontera como enseres domésticos”.
—Eso parece viable, Rosie. Podría llevarse a cabo.
Marsellus se rio y le dio una palmada en la mano a su mujer.