Kautsky cita nuestras palabras en el sentido de que ya antes de la Revolución de Noviembre comprendíamos claramente los defectos en la educación del proletariado ruso, pero, reconociendo la inevitabilidad de la transferencia del poder a la clase trabajadora, nos considerábamos justificados al esperar que durante la lucha misma, durante su experiencia, y con el apoyo cada vez mayor del proletariado de otros países, haríamos frente adecuadamente a nuestras dificultades y seríamos capaces de garantizar la transición de Rusia hacia el orden socialista.
En relación con esto, Kautsky pregunta:
«¿Se atrevería Trotsky a subirse a una locomotora y ponerla en marcha con el convencimiento de que durante el viaje tendría tiempo de aprender y arreglarlo todo? Uno debe haber adquirido previamente las cualidades necesarias para conducir una locomotora antes de decidirse a ponerla en marcha. Del mismo modo, el proletariado debería haber adquirido de antemano aquellas cualidades necesarias que lo capaciten para administrar la industria, una vez que tuviera que hacerse cargo de ella». (Página 173)
Esta comparación edificante le habría hecho honor a cualquier cura de aldea. No obstante, es estúpida. Con infinitamente más fundamento se podría decir: «¿Se atreverá Kautsky a montar a caballo antes de haber aprendido a mantenerse firmemente en la silla y a guiar al animal en todos sus pasos?». Tenemos razones para creer que Kautsky no se decidiría a realizar un experimento bolchevique tan peligroso y puramente teórico. Por otra parte, tememos que, al no arriesgarse a montar a caballo, Kautsky tendría considerables dificultades para aprender los secretos de la equitación.