“El paso siguiente debe consistir en la autolimitación del principio colegiado, en un acto sano y necesario de autolimitación por parte de la clase obrera, que sabe dónde puede pronunciar la palabra decisiva los representantes elegidos de los propios trabajadores, y dónde es necesario ceder el paso a un especialista técnico, provisto de ciertos conocimientos, sobre el cual debe recaer una gran medida de responsabilidad, y que debe mantenerse bajo un cuidadoso control político. Pero es necesario conceder al experto libertad de acción, libertad de creación; porque ningún experto, por poco dotado o capaz que sea, puede trabajar en su departamento cuando está subordinado en su propio trabajo técnico a una junta de hombres que no conocen ese departamento. Control político, colegiado y soviético en todas partes y en cualquier lugar; pero para las funciones ejecutivas debemos nombrar expertos técnicos, ponerlos en puestos de responsabilidad e imponerles responsabilidad.
“Los que temen esto adoptan de manera totalmente inconsciente una actitud de profunda desconfianza interna hacia el régimen soviético. Los que piensan que la incorporación de los saboteadores de ayer a puestos de dirección técnica amenaza los cimientos mismos del régimen soviético, no se dan cuenta de que el régimen soviético no puede tropezar por la labor de tal o cual ingeniero o de tal o cual general de ayer. En el sentido político, en el sentido revolucionario, en el sentido militar, el régimen soviético es invencible.
Pero puede tropezar por su propia incapacidad para abordar los problemas de la organización creadora. El régimen soviético está obligado a extraer de las antiguas instituciones todo lo que había en ellas de vital y valioso, y a ponerlo al servicio de la nueva labor. Si, camaradas, no logramos esto, no resolveremos con éxito nuestros principales problemas; pues nos sería absolutamente imposible hacer surgir de nuestras masas, en el tiempo más breve posible, a todos los expertos necesarios, y desechar todo lo acumulado en el pasado.