—Le ruego me perdone —dijo con mucha ceremonia—; soy un hombre viejo y fui amigo de su padre. No debe usted extrañarse de que haya sido un tanto curioso.
—No diga más, señor: eso está bien.
“No estoy de acuerdo contigo, Random. Las cosas no están bien y nunca lo estarán hasta que encuentren a mi momia. Ahora puedes ayudarme”.
"—¿De qué manera? —preguntó el otro con inquietud."
“Con dinero. Entiende, muchacho —añadió el Profesor con un aire afable que sabía adoptar a la perfección—, habría preferido que Lucy fuera tu esposa. Sin embargo, puesto que ella prefiere a Hope, no hay nada más que decir al respecto. Por lo tanto, no voy a hacer la oferta que vine a hacer aquí”.
“¿Una oferta, señor?”
—¡Sí! Me figuraba que estabas enamorado de Lucy y que tenías el corazón roto por la noticia de su compromiso con Hope. Por lo tanto, tenía la intención de pedirte que me dieras, o más bien que me prestaras, quinientas libras con la condición de que te ayudara a...
—Alto, profesor —dijo Random, enrojeciendo—, jamás habría comprado a la señorita Kendal como esposa en esos términos.
«¡Por supuesto! ¡por supuesto! y —como digo— no hay más que hablar. Por lo tanto, daré mi consentimiento al compromiso de Lucy con Hope» —Braddock omitió cuidadosamente decir que ya había dado su consentimiento y que le habían pagado mil libras por darlo—, «y los felicitaré cuando lleven a doña Inés al altar».
“Yo nunca dije nada de doña Inés, profesor Braddock”.