—Pues, querida, ¿no sabes atar cabos? Por supuesto que Sir Frank se enamoró de este ángel de piel oscura.
“¡De piel oscura! Y yo soy de pelo claro. ¡Qué cumplido!”
—Quizá Sir Frank quería un cambio. Jugó al blanco y perdió, y por lo tanto apuesta su dinero al negro para ganar. Ese es el resultado de haber estado en Montecarlo. Además, esta señorita es rica, segúnTengo entendido, y Sir Frank —así me dijo— perdió mucho más dinero en Montecarlo del que podía permitirse. Bueno, no pareces contento.
Lucy despertó de un arrebato de abstracción.
—Oh, sí, estoy contenta, por supuesto. Supongo que, como le pasaría a cualquier mujer, me dolió un poco en el momento que me olvidaran tan pronto. Pero, después de todo, no puedo culpar a Sir Frank por consolarse. Si yo me caso primero, él bailará en mi boda; si él se casa primero, yo bailaré en la suya.
—Y los dos bailarán en la mía —dijo la señora Jasher—. Vaya, hay toda una epidemia de matrimonio. Bueno, doña Inez llega aquí con su padre en un par de días más o menos. Se hospedan en la posada El Guerrero, creo.
“¿Ese espantoso lugar?”
—Oh, es limpio y respetable. Además, sir Frank difícilmente puede pedirles que se queden en el Fuerte, y yo no tengo espacio en esta caja de sombreros mía. Sin embargo, los dos —doña Inez y Frank, quiero decir— pueden venir aquí a coquetear; tú y Archie también pueden hacerlo si les apetece.
—Temo que cuatro personas en esta sala no bastarían —se rió Lucy, levantándose para despedirse—. Bueno, espero que sir Frank se case con esta dama y que usted se convierta en la señora Braddock. Solo hay una cosa que me gustaría saber.