—¡Ataúd! ¡Ataúd! —bramó Braddock furioso entre los golpes del trueno—. ¿Qué quiere decir con llamar a este caso un ataúd?
—Pues sí que guarda a uno de esos cuerpos alcanforados, señor —dijo la señora Bolton con otra reverencia—. Mi muchacho Sid me contó otro tanto, antes de irse a esas tierras lejanas.
—¿Lo has visto desde que regresó? —preguntó Lucy, mientras Braddock y Cockatoo forcejeaban con la tapa, que ya casi estaba quitada.
—¡Ay, si hace tiempo que no lo veo —lamentó la viuda con tristeza—, y algo me dice que no lo volveré a hacer!
—No digas tonterías, mujer —dijo Archie con acritud, pues no deseaba que Lucy volviera a alterarse por culpa de aquel viejo espectro.
—Mujer de veras, señor. ¡Para que usted sepa—oh! —la viuda dio un salto y tembló cuando la tapa del cajón de embalaje cayó al suelo con estréito—. ¡Ay, señor, qué susto me ha dado!
Pero Braddock no tenía ojos para ella, ni oídos para nadie. Tiró con energía de la paja de embalaje, y pronto el suelo quedó cubierto de desperdicios. Pero no apareció ninguna caja verde, ni ninguna momia. De repente, la viuda Anne volvió a chillar.
“Ahí está mi Sid—muerto—¡ay, hijo mío, muerto! ¡muerto!”
Ella decía la verdad. El cuerpo de Sidney Bolton estaba ante ellos.