—He estado en España y he estado en Perú —respondió con sequedad—, por lo tanto, conozco el español clásico y sus dialectos coloniales. En cuanto a haber estado en Lima, estuve allí, y no deseo volver, pues tuve bastante con aquellas regiones incivilizadas hace treinta años, cuando el país estaba muy revuelto tras la guerra civil de ustedes.
—Estuvo usted en Lima hace treinta años —hizo eco don Pedro—; entonces usted estaba allí cuando Vasa robó esta momia.
—No sé quién lo robó, ni siquiera si fue robado —dijo el Profesor obstinadamente—, y no conozca el nombre de Vasa. ¡Ah! ahora me acuerdo. El joven Hope sí dijo algo sobre el marinero sueco que, según usted, robó la momia.
«Vasa lo hizo, y lo trajo a Europa para venderlo —probablemente a aquel hombre de París, que después se lo vendió a vuestro coleccionista maltés».
—Sin duda —replicó Braddock con calma—; pero ¿qué tiene todo esto que ver conmigo, Don Pedro?
—Quiero a mi mamá —bramó el otro, con una mirada peligrosa.
—Entonces no lo conseguirá —replicó Braddock, adoptando una actitud pugnaz y bastante sereno—. Esta momia ya ha causado una muerte, Don Pedro, y por su aspecto diría que a usted le gustaría que causara otra.
«¿No vas a ser sincero?»
—Le volaré la cabeza si pone en duda mi honradez —gritó el profesor, poniéndose de puntillas como un gallito de pelea—. Lo mejor que podemos hacer es llevar el asunto a los tribunales. Así la ley podrá decidir, y tengo pocas dudas de que decidirá a mi favor.