Luego vinieron los detalles del asesinato tal como los conocía la señora Jasher.
Una tarde —de hecho, la tarde en que se cometió el crimen—, la mujer paseaba tarde por su jardín. A la luz de la luna vio a Braddock y a Cockatoo bajar por el sendero de ceniza hacia el embarcadero cerca del Fuerte.
Preguntándose qué hacían, se quedó despierta, y los oyó y los vio —pues todavía había luz de luna— regresar mucho después de la medianoche. Al día siguiente oyó hablar del asesinato, y adivino que el profesor y su esclavo —pues Cockatoo era poco más que eso— habían remado hasta Pierside en una barca y allí habían estrangulado a Sidney y robado la momia.
Vio a Braddock y lo acusó. El profesor había abierto entonces el estuche y había fingido asombro al descubrir el cadáver del hombre al que Cockatoo había estrangulado, como sabía perfectamente.
Braddock al principio negó haber estado en Pierside, pero la señora Jasher insistió en que avisaría a la policía, por lo que él se vio obligado a confesárselo todo a la mujer.
—Vamos a ver —dijo Random, acomodándose para escuchar los detalles del crimen, pues a menudo se había preguntado cómo se había ejecutado.
«Braddock», leyó Archie de la confesión, ya que la señora Jasher no se molestaba en usar un prefijo de cortesía—, «Braddock explicó que, cuando recibió una carta de Sidney en la que este le indicaba que tendría que pasar la noche con la momia en Pierside, adivinó que su traicionero ayudante tenía la intención de llevar a cabo el robo. Parece ser que Sidney se había dejado por error el disfraz con el que pensaba escapar. Consciente de esto a través de mí» —la señora Jasher se