La gripe de la señora Jasher resultó ser de lo más leve.
Cuando doña Inés de Gayangos y Lucy fueron a visitarla la tarde del día posterior a las explicaciones en el museo, ella estaba ciertamente en cama, y explicó que llevaba allí desde la visita del profesor el día anterior.
Lucy se sorprendió por esto, ya que había dejado a la señora Jasher en perfecto estado de salud, y Braddock no había mencionado ninguna dolencia de la viuda. Pero la gripe, como observaba la señora Jasher, era muy rápida en su evolución, y ella siempre era susceptible a las enfermedades debido a que en Jamaica había sufrido de malaria.
Aun así, se sentía mejor y tenía la intención de levantarse de la cama esa misma tarde, aunque fuera para recostarse en el diván del salón rosa. Tras haber detallado así los motivos de su enfermedad, la viuda pidió noticias.
Como no se le había impuesto a Lucy ninguna prohibición con respecto a la visita de Hervey, y como la señora Jasher sería parte de la familia cuando se casara con el Profesor, la señorita Kendal no dudó en informar de todo lo que había ocurrido.
El relato entusiasmó a la señora Jasher, quien interrumpía con frecuencia con expresiones de asombro. Incluso doña Inés se mostró elocuente y le contó a la viuda cómo había defendido a Sir Frank frente al patrón norteamericano.
—¡Qué hombre tan terrible y malvado! —dijo la señora Jasher, una vez al tanto de todos los hechos—. De verdad creo que mató al pobre Sidney.