convertido en la esposa de sir Frank, “pero ¿quién sabe cuánto puede durar?”.
—Mientras lo hagamos nosotras —replicó Lucy, molesta por aquel discurso profético.
La viuda Anne soltó un gemido de gusto. —Eso pensábamos Aaron, que en paz descanse, y yo, su señoría. Pero a los seis meses ya me estaba moliendo a palos.
“El hombre que levantare la mano contra una mujer, salvo en el modo de—”
—¡Oh, Archie, qué tonterías dices! —exclamó la señorita Kendal con petulancia.
—¡Ah! —suspiró la mujer experimentada—, yo también lo llamaba tontería, mi señora, antes de que Aarón, que ahora descansa con los gusanos, me dejara estirada con una plancha. Los hombres solo sirven para las cárceles, como siempre digo.
—Buena opinión tienes de nuestro sexo —observó Archie con sequedad.
—Sí, señor. Podría contarle cosas que le harían temblar la cabeza de horror sobre esos hombros suyos.
“¿Y qué hay de tu hijo Sidney? ¿También es malvado?”
—Lo sería si tuviera fuerzas, que no las tiene —exclamó la viuda con descompuesta pasión—. Es hijo de Aaron, y Aaron no tenía mucho que aprender de aquellos con los que está ahora —y miró hacia abajo de manera elocuente.
—Sidney es un muchacho decente —dijo Lucy con aspereza—. ¿Cómo se atreve a hablar mal de su propia carne y sangre, viuda Anne? Mi padre