Tal vez la viuda Anne era la mujer que había hablado a través de la ventana y que había devuelto la esmeralda. Pero eso era imposible, ya que la señora Bolton solía beber más licor del debido y no tendría el valor de entregar la joya, y mucho menos de cometer el crimen, sobre todo teniendo en cuenta que la víctima era su propio hijo.
Por supuesto, podría haberse enterado del plan de Sidney para huir con las joyas y así haber reclamado su parte. Pero si hubiera estado en Pierside esa noche —y su presencia en Gartley había sido jurada por tres o cuatro compinches—, habría adivinado quién había estrangulado a su muchacho. De ser así, ni todas las joyas del mundo le habrían impedido denunciar al criminal.
Con todos sus defectos —que eran muchos—, la señora Bolton era una buena madre y consideraba a Sidney el orgullo y la alegría de su vida, algo disipada. La señora Bolton era sin duda tan inocente como la señora Jasher.
Quedaba Hervey. Random se rio en voz alta cuando el nombre acudió a su cabeza confusa. Aquel bucanero era la última persona en entregar su botín o en sentir remordimiento al cometer un crimen. Una vez que el capitán ponía las manos en dos joyas, de valor incalculable, nunca las dejaría ir, ni siquiera a una de ellas.
Razonando de este modo, parecía que Hervey estaba descartado, y Random no lograba pensar en nadie más. En este dilema recordó que dos cabezas piensan mejor que una, y, antes de ir a cenar, le envió una nota a Archie Hope pidiéndole que fuera al Fuerte lo más rápido posible.
Sir Frank estuvo algo apagado en la cena de aquella noche, y apenas respondió a los comentarios bromistas de sus compañeros oficiales. Estos atribuyeron jocosamente su preocupación al amor, ya que era un secreto a voces que el baronet admiraba a la bella peruana, aunque nadie sabía aún que Random estaba legalmente comprometido con el