Hope corrió por el embarcadero y disparó tres tiros al aire, convencido de que las detonaciones llamarían la atención de los cuatro o cinco agentes de policía que hacían guardia en la casita, situada a muy poca distancia.
Random envió una bala al centro del bote, y el segundo oficial disparó inmediatamente también. El proyectil silbó junto a su cabeza y, loco de rabia, sintió la tentación de abalanzarse sobre los rufianes y trabar un combate cuerpo a cuerpo.
Pero De Gayangos lo detuvo con una voz aguda por la ira. Ya se podían oír los gritos y el alboroto de los policías que se acercaban. Cockatoo aferró desesperadamente la caja de la momia verde, mientras los marineros intentaban remar hacia el barco.
Entonces De Gayangos dio un grito y saltó cuando la barca pasó oscilando junto al muelle. Aterrizó justo sobre Cockatoo, y aunque una nube cruzó frente a la luna, Random oyó los disparos que salían rápidamente de su revólver.
Mientras tanto, Hervey se zafó de Date, al tiempo que los agentes de policía llegaban aporreando el muelle y bajando a la playa.
«¡Tiren a la momia y al negro por la borda y naden hacia el barco!», gritó, avanzando con largas brazadas hacia la embarcación.
Esta orden fue muy del agrado de los marineros, ya que no contaban con semejante pelea. Media docena de manos dispuestas aferraron tanto a Cockatoo como a la caja y, a pesar de los gritos del kanaka, ambos fueron arrojados por la borda. Mientras la caja se balanceaba hacia fuera del costado, De Gayangos, haciendo equilibrio en el extremo del bote, le disparó a Cockatoo. El tiro erró al kanaka y perforó el sarcófago. Entonces surgió de este un alarido penetrante de agonía y furia.
“¡Gran Dios!”, exclamó Hope, que estaba observando la batalla, “creo que Braddock está en esa maldita cosa”.