—¿Quién me envió esa esmeralda, cree usted? —preguntó, mirando fijamente al artista.
Hope meditatively turned the jewel in his long fingers.
—¿Por qué no le pregunta a la señora Jasher? —sugirió de repente.
«¡No!» Sir Frank negó con la cabeza. «Imaginé que podría ser ella, pero no puede serlo. Si es culpable —como debe serlo, de haber enviado la esmeralda— no se desharía de su botín cuando está tan necesitada. Empiezo a creer, Hope, que lo que dijo sobre la carta era verdad».
¿Cómo te refieres exactamente?
“Que la carta era un puro farol y que en realidad no sabe nada sobre el crimen. A propósito, ¿se enteró Braddock de algo?”
“Absolutamente nada. Se limitó a decir que ambos se habían peleado. Supongo que Braddock montó en cólera y la señora Jasher le replicó. Los dos tienen demasiada labia como para llegar a ningún acuerdo.
A propósito —haciendo eco de tu propia frase—, más te vale guardar esta joya o seré yo quien te estrangule para hacerme con ella. La mera vista de ese color espléndido me tienta más allá de mis fuerzas”.
Random se rio y guardó la joya bajo llave en su cajón. Hope sugirió que con una cerradura tan endeble no era segura, pero el baronet negó con la cabeza.
«Aquí está más seguro que en el joyero de una mujer», afirmó. «Nadie revisa mi cajón, y desde luego nadie esperaría encontrar una joya de la corona de esta descripción en mis habitaciones. Bien», volvió a su asiento, metiéndose las llaves en el bolsillo del pantalón, «todo esto me desconcierta».