—Ahora que lo he examinado a fondo, estaré encantado —dijo el hombrecito—, digamos que por dos mil libras.
«De ningún modo», interpuso Don Pedro; «quiere decir mil».
—Claro que sí —dijo Lucy con rapidez—; y el cheque debe pagarse a nombre de Archie, Sir Frank.
—¡A mí! ¡A mí! —exclamó Braddock indignado—. Insisto.
“El dinero le pertenece a Archie”, dijo Lucy con terquedad. “Ya has visto lo que deseabas ver, padre, y como Archie solo te prestó el dinero, lo justo es que lo recupere”.
—Oh, déjaselo al profesor —dijo Hope de buen grado.
“¡No! ¡no! ¡no!”
Random se rio.
—Haré el cheque a su nombre, señorita Kendal, y usted podrá dárselo a quien elija —dijo—; y ahora, como hasta aquí todo ha quedado resuelto, sugiero que nos retiremos.
“Venga a mis habitaciones en la posada”, dijo Don Pedro, abriendo la puerta. “Tengo mucho que decirle. Buenas noches, profesor; mañana vayamos a Pierside y veamos si no podemos llegar a la verdad”.
—Y mañana —exclamó Random—, le enviaré el cheque, señor.
Cuando la compañía se marchó, Lucy tuvo otra discusión con su padre sobre el cheque. Como Archie se había ido, pudo hablar con libertad y le señaló que él estaba disfrutando de los ingresos de su madre y estaba a punto de casarse con la señora Jasher, que era rica.
—Por lo tanto —argumentó Lucy—, ciertamente no querrás quedarte con el dinero del pobre Archie.