Para asegurarse la huida, le pidió prestado un disfraz a su madre, alegando que Hope lo necesitaba para vestir a un maniquí. Sidney tenía la intención de llevarse esa ropa y, tras robar las joyas, escapar disfrazado de anciana. Como era delgado, iba afeitado y era un actor excelente, le resultaría fácil lograrlo.
Luego dispuso que la señora Jasher se reuniera con él en París, y venderían las esmeraldas, e irían a América, para allí casarse y vivir felices para siempre, como en un cuento de hadas.
Desafortunadamente para el éxito de este plan, la señora Jasher pensó que el Profesor haría un marido más distinguido, por lo que traicionó todo lo que Sidney había dispuesto.
—¡Qué cosa más abyecta de hacer! —interrumpió Random, disgustado—. No es como si ella quisiera ayudar a Braddock. Pienso de la señora Jasher peor que nunca. Podría haber recordado que hay honor entre ladrones.
—¡Bueno, ha muerto, pobre alma! —dijo Hope con un suspiro—. Dios sabe que si pecó, ha pagado cruelmente por su pecado; tras lo cual, como Sir Frank guardaba silencio, reanudó su lectura.
Braddock se puso furioso al enterarse de la proyectada traición de su ayudante, y decidió adelantarse a sus planes. Aceptó casarse con la señora Jasher, ya que, de no haberlo hecho, ella habría podido advertir a Sidney y este podría haber escapado tanto con la momia como con las joyas al apañárselas con Hervey. El profesor no podía arriesgarse a eso, pues, recordando a Hervey como Gustav Vasa, era consciente de lo inteligente y temerario que era. Si Braddock tuvo alguna vez la intención de casarse con la viuda al final, es difícil de decir, pero sin duda fingió consentir el compromiso, que fue propiciado principalmente por Lucy.